자유게시판
<국학원> [참전계경] 제13조 제2체 10용 '의식意植' - 국학원
icon 달달이한
icon 2012-04-12 13:19:09
첨부파일 : -
<국학원> [참전계경] 제13조 제2체 10용 '의식意植' - 국학원

[참전계경] 제13조 제2체 10용'의식意植'



의意는 마음으로부터 명령을 받는 것이고, 식植은 깊이 뿌리 내려 움직이지 않음이니,

의식意植이란 천심天心에 뿌리를 내려 흔들리지 않음을 말한다.

뜻이 천심을 따르지 않고 사람의 욕심을 좇아 움직이면, 결국 몸 전체가 하늘의 명령을 어기는 것이 되어

마침내 그 공을 거두지 못하고 바람이 불어 나뭇가지가 흔들리다가 뿌리마저 흔들리게 되는 것과 같다.

하늘 마음으로 바르게 하고자 하면 먼저 마음의 밭을 고루 갈아야 결실이 있을 것이다.



意는 受命於心者也요, 植은 株植而不移也라.

意不受命於天心하고 從人慾而妄動卽 百體反命하여 終不收功而風枝에 遂搖根矣리라.

欲正天心이면 先耕意田于衡이라야 乃運하리라




의는 수명어심자야요 식은 주식이불이야라.

의불수명어천심하고 종인욕이망동즉백체반명하여 종불수공이풍지에 수요근의리라.

욕정천심이면 선경의전우형이라야 내운하리라.
2012-04-12 13:19:09
61.32.117.164

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.