자유게시판
<국학원> [참전계경] 제16조 제2체 13용 '일엄溢嚴' - 국학원
icon 달달이한
icon 2012-04-16 13:09:48
첨부파일 : -
<국학원> [참전계경] 제16조 제2체 13용 '일엄溢嚴' - 국학원

[참전계경] 제16조 제2체 13용 '일엄溢嚴'


일엄溢嚴은 공명정대한 기운이 가득 차 넘쳐나는 것을 말한다.
하늘이 추상같은 뜻을 머금으면 숙연한 기운이 세상에 넘치고,
사람이 바른 마음을 품으면 엄숙한 기운이 한결같이 일어난다.
그 위엄은 신령스러운 용과 같고 그 모습은 높은 산봉우리와 같다.



溢은 水盈而過也요 嚴은 正大之氣色也라.
天含秋意에 肅氣溢于世界하고 人包正心에 嚴氣一于動作하여
威如神龍하고 形似喬嶽이니라.




일은 수영이과야요 엄은 정대지기색야라.
천함추의에 숙기일우세계하고 인포정심에 엄기일우동작하여
위여신룡하고 형사교악이니라.
2012-04-16 13:09:48
61.32.117.164

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.