제주환경일보

<국학원> [참전계경] 제28조 제3체 24용'신취神聚' - 국학원

[참전계경] 제28조 제3체 24용'신취神聚'

신취神聚란 정신을 모으는 것을 말한다.
사람의 몸의 각 부위에는 신경이 있어서
제각각 지키고 있는 까닭에
간이 맡은 일은 폐가 끼어들지 않고,
위가 맡은 일에 콩팥이 간섭하지 않는다.
다만 정성을 다함에는 모든 신경을 다 모아야 하니
그 중 하나라도 없으면 그 정성은 이루어질 수 없다.

神은 精神也요 聚는 合也라.
人之諸經部神이 各守하여 肝役에 肺不參하고
胃役에 腎不參하고 但於誠役에 諸神이 聚合하니
無一卽不能成誠이니라.

신은 정신야요 취는 합야라.
인지제경부신이 각수하여 간역에 폐불참하고
위역에 신불참하고 단어성역에 제신이 취합하니
무일즉불능성성이니라.

2012-04-24 13:52:12

61.32.117.164