국명 없는 곤충, 한글날 맞아 우리말 이름으로..

국립생물자원관, 우리말 이름 없는 곤충 2,513종에 새 이름 부여 예정

▲ 국명: 다정큼나무이(신칭)학명: Cacopsylla satsumensis 어원: 다정큼나무를 먹이식물로 하는 생태특징

환경부 국립생물자원관(관장 백운석)은 9일 한글날을 맞아 국명이 없는 곤충 2,513종에 우리말 이름을 부여할 예정이며, 우선 곤충 50종에 대해 우리말 이름 초안을 지었다고 밝혔다.

현재까지 알려진 우리나라 곤충은 1만 6,993종(2016년 12월 기준)으로, 이 중 약 15%인 2,513종이 국명이 없는 상태다.

새로 우리말 이름을 얻은 곤충 50종은 다정큼나무이, 두눈긴가슴하늘소, 한국왕딱부리반날개, 우리거미파리 등으로 노린재목 10종, 딱정벌레목 24종, 바퀴목 1종, 벌목 8종, 부채벌레목 1종, 파리목 6종이다.

▲ 국명: 벌집꼬마밑빠진벌레(신칭)학명: Aethina tumida 어원: 벌집에 날아드는 생태특징

▲ 국명: 홑눈장님노린재(신칭)학명: Isometopus japonicus어원: 장님노린재 중 유일하게 홑눈이 있는 형태특징

▲ 국명: 두눈긴가슴하늘소(신칭)학명: Falsoibidion bipunctatum어원: 2개의 눈알무늬 형태특징

▲ 영명: Korean jewel beetle (신칭)국명: 비단벌레학명: Chrysochroa coreana어원: 한국 고유종

▲ 영명: Seoul longhorn beetle (신칭)국명: 서울가시수염범하늘소학명: Demonax seoulensis어원: 서울에서 처음 발견

국립생물자원관은 곤충의 생태적 습성, 겉모습, 우리나라 고유종 등의 정보를 토대로 곤충의 우리말 이름 초안을 지었다.

노린재목에 속한 ‘다정큼나무이’는 다정큼나무를 먹이로 삼는 생태적 습성을 고려하여 이름이 붙여졌다.

딱정벌레목에 속한 ‘두눈긴가슴하늘소’는 눈처럼 생긴 동그란 2개의 점을 가진 형태적 특징을 반영해 이름을 지었다.

딱정벌레목에 속한 ‘한국왕딱부리반날개’와 파리목에 속한 ‘우리거미파리’는 우리나라에서 신종으로 각각 지난 2011년과 1968년에 처음 발견된 점을 고려하여 ‘한국’과 ‘우리’라는 말이 붙여졌다.

국립생물자원관은 국명 없는 곤충에 친숙한 우리말 이름을 부여하는 것이 산업적·학술적 관리에 도움이 되고, 곤충에 대한 사회적 관심도 늘어날 것으로 기대했다.

최근 새로운 우리나라의 곤충이 속속 발견되고 있지만, 해외 학술지에 발표할 경우, 국명이 따로 없어 학명(라틴어)을 소리 나는 대로 적거나 해외에서 먼저 알려진 종의 경우 영명을 직역하여 사용해 불편함과 혼동이 있었다.

곤충의 세계 표준 명칭인 ‘학명(scientific name)’은 ‘국제동물명명규약(International Code of Zoological Nomenclature)’에 따라 라틴어로 만들어지기 때문에 전공자가 아니라면 뜻을 이해하기 힘들 뿐만 아니라 읽기도 어렵다.

국립생물자원관은 전국의 대학과 연구소의 곤충 전문가들과 함께 색, 형태, 생태 등 곤충의 특징이 잘 드러나도록 곤충의 국명 초안을 잡을 계획이며 국문학자, 생물학자의 교차 검수를 통해 국명을 확정할 계획이다.

한편, 국립생물자원관은 비단벌레(Korean jewel beetle) 등 멸종위기 야생생물이나 우리나라 고유종에 속한 곤충에 대해 영명을 시범적으로 부여해 우리 곤충에 대한 대외 위상을 높이고 생물주권을 공고히 할 계획이다.

또한, 곤충뿐만 아니라 무척추동물·미생물 분야로 국명을 짓는 사업을 확대하고, 비속어나 외국어에서 유래한 국명에 대해 논의하는 ‘국가생물종 국명·영명 부여 사업의 추진상황 및 발전방향 보고회’를 인천 서구 국립생물자원관 내에서 10월 20일 개최할 예정이다.

백운석 국립생물자원관장은 “나고야의정서 시대에 우리 생물자원의 이름을 누구나 쉽고 바르게 부를 수 있게 다듬는 일은 매우 의미 있는 일”이라며, “국민 다수의 의견 수렴과 국가생물종목록 실무위원회 등을 통해 한 종의 이름이 여러 개이거나 잘못 유래된 생물 이름이 붙은 경우도 정비할 계획”이라고 말했다.

붙임1

새로 부여될 곤충 국명 50종

연번	목명	속명	종소명	국명(신칭)
1	노린재목	Bactericera	gobica	구기자나무이
2	노린재목	Cacopsylla	satsumensis	다정큼나무이
3	노린재목	Fonscolombia	herbacea	풀잎가루깍지벌레
4	노린재목	Hauptenia	palgongsanensis	팔공산긴날개멸구
5	노린재목	Idiopterus	nephrelepidis	고사리수염진딧물
6	노린재목	Isometopus	japonicus	홑눈장님노린재
7	노린재목	Kuwanaspis	hikosani	대잎흰깍지벌레
8	노린재목	Mezira	subtilis	꼬마큰넓적노린재
9	노린재목	Montandoniola	pictipennis	총채벌레꽃노린재
10	노린재목	Tautoneura	japonica	칡애매미충
11	딱정벌레목	Aethina	tumida	벌집꼬마밑빠진벌레
12	딱정벌레목	Agonischius	subsericeus	매끈이방아벌레
13	딱정벌레목	Anthocomus	coreanus	우리무늬의병벌레
14	딱정벌레목	Armostus	nigricans	광택물땡땡이
15	딱정벌레목	Auletobius	egorovi	싸리주둥이거위벌레
16	딱정벌레목	Bembidion	subimpressum	묘향강변먼지벌레
17	딱정벌레목	Chrysobothris	pulchripes	윤넓적비단벌레
18	딱정벌레목	Corticarina	lutea	노랑섶벌레
19	딱정벌레목	Crepidodera	aurata	금꼬마벼룩잎벌레
20	딱정벌레목	Dianous	koreanus	한국왕딱부리반날개
21	딱정벌레목	Eblisia	coreana	광릉긴풍뎅이붙이
22	딱정벌레목	Falsoibidion	bipunctatum	두눈긴가슴하늘소
23	딱정벌레목	Ischalia	patagiata	홍줄뿔벌레
24	딱정벌레목	Korynetes	caeruleus	청색목개미붙이
25	딱정벌레목	Leiochrinus	lutescens	황갈색둥글거저리
26	딱정벌레목	Leucohimatium	langii	흰솜털버섯벌레
27	딱정벌레목	Lymexylon	navale	참통나무좀
28	딱정벌레목	Meloe	brevicollis	짧은목남가뢰
29	딱정벌레목	Mordellistena	pumila	꼬마꽃벼룩
30	딱정벌레목	Oedemera	parallelipennis	청색알통다리하늘소붙이
31	딱정벌레목	Orchesia	fusiformis	막대호리긴썩덩벌레
32	딱정벌레목	Ptinus	latro	갈색표본벌레
33	딱정벌레목	Scirtes	sobrinus	갈색다리알꽃벼룩
34	딱정벌레목	Subcoccinella	vigintiquatuorpunctata	이십사점무당벌레
35	바퀴목	Reticulitermes	kanmonensis	소나무흰개미
36	벌목	Antrusa	bispinula	쌍가시장승입고치벌
37	벌목	Disogmus	areolator	붉은가슴먹좀벌
38	벌목	Ganaspis	brasiliensis	벗초파리기생혹벌
39	벌목	Lasioglossum	albipes	긴머리꼬마꽃벌
40	벌목	Platyplectrus	medius	수원좀벌
41	벌목	Spalangia	endius	집파리금좀벌
42	벌목	Synergus	xialongmeni	삼각머리혹벌
43	벌목	Tetramopria	turbinata	수도산염주벌
44	부채벌레목	Xenos	moutoni	말벌부채벌레
45	파리목	Aldrichiomyza	elephas	금강산불청객파리
46	파리목	Atherigona	orientalis	고추살이집파리
47	파리목	Lonchaea	goguryeo	고구려깜장파리
48	파리목	Myoleja	sinensis	괴불나무과실파리
49	파리목	Nycteribia	pleuralis	우리거미파리
50	파리목	Strongylophthalmyia	ustulata	긴다리파리

고현준 기자 다른기사 보기