자유게시판
<국학원> [참전계경] 제26조 제3체 22용'재목在目' - 국학원
icon 달달이한
icon 2012-04-23 16:15:32
첨부파일 : -
<국학원> [참전계경] 제26조 제3체 22용'재목在目' - 국학원

[참전계경] 제26조 제3체 22용'재목在目'


재목在目이란 어디에다 정성을 들일 것인지 정성의 소재를
생각하지 않아도 그것이 눈에 항상 어려 있는 것이다.
눈으로는 어떤 사물이든 다 볼 수 있으나, 정성 어린 뜻이
눈에 담겨 있으면 가까이 보이는 것은 그 이름을
헤아릴 길이 없으나 멀리 있는 것은 한 폭의 그림같이 보인다.


在目者는 不思誠之所在而常在於目也라.
目之於視物에 無物不見하니 但誠意在目卽 近物은
不知名이나 遠物은 如畵圖니라.


재목자는 불사성지소재이상재어목야라.
목지어시물에 무물불견하니 단성의재목즉 근물은
부지명이나 원물은 여화도니라.
2012-04-23 16:15:32
61.32.117.164

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.