제주환경일보

<국학원> [참전계경] 제29조 제4체 '불식不息' - 국학원

[참전계경] 제29조 제4체 '불식不息'

불식不息이란 지극한 정성을 쉬지 않는 것을 말한다.
지극한 정성으로 쉬지 않고 계속 하는 것과 쉼 없이 그저 계속하는것은 다르다.
그것은 도력이 한껏 모아지는 것과 사람의 욕심이 일어났다 사라졌다 하는것의 차이이니,
비록 처음에는 티끌만 하나 나중에는 하늘과 땅의 차이로 벌어진다.

不息者는 至誠不息也라.
不息及無息이 各自有異하니 其在道力之奮과
人慾之消長하여 纖毫之隔이 相去天壤也라.

불식자는 지성불식야라.
불식급무식이 각자유이하니 기재도력지분준과
인욕지소장하여 섬호지격이 상거천양라.

2012-04-24 13:53:47

61.32.117.164